倩女幽魂 (2011年电影) แปล
- โปเยโปโลเย (ภาพยนตร์ พ.ศ. 2554)
- 倩: [qiàn] สวยงาม ขอร้องให้คนอื่นทำแทนตน
- 女: [nǚ] เพศหญิง
- 幽: [yōu] 1.ดึก 2.ปกปิด
- 幽魂: [yōu hún] วิญญาณ
- 魂: [hún] วิญญาณจิตใจ อารมณ์ วิญญาณ
- 2011年: พ.ศ. 2554
- 2011年电影: ภาพยนตร์ที่ออกฉายในปี พ.ศ. 2554
- 11年: พ.ศ. 554
- 1年: พ.ศ. 544
- 年: [nián] ปี
- 电: [diàn] 1ไฟฟ้า 2ไฟฟ้าช็อร์ตเอา ไฟฟ้าดูดเอา 3โทรเลข 4ส่งโทรเลข
- 电影: [diàn yǐng] ภาพยนตร์
- 影: [yǐng] เงา
